РубакаSlugga Boy?
- ТирTier
- 1
- ЦенаCost
- 43 2
- Время наймаBuild time
- 3 сs
- МоделейModels
- 1
- HP отрядаSquad HP
- 100
- БроняArmour
- Пехота, стойкая к огнюInfantry (fire resistant)
- СкоростьSpeed
- 5
- ОбзорSight
- 40
- Дальний DPSRanged DPS
- 0.6
- Ближний DPSMelee DPS
- 25
- ДальностьRange
- 22
- СодержаниеUpkeep
- 5.1 рекв./минreq/min?
- Захват точекCapture
- ×1
- ПодавляетсяSuppressible
- даyes
- ОтступаетCan retreat
- нетno
- ПодкреплениеReinforce
- 50 % цены, 75 % времени модели50 % of cost, 75 % of time per model
Сравнить с другим отрядомCompare with another squad
СоставComposition
| МодельModel | Кол-воCount | HP | РегенRegen | БроняArmour | РазмерSize | СкоростьSpeed | ОбзорSight | Навык ББMelee skill | Цена моделиModel cost | Время, сTime, s | ПодкреплениеReinforce? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| РубакаSlugga Boy | 1 | 100 | 0.5 | Пехота, стойкая к огнюInfantry (fire resistant) | малыйsmall | 5 | 40 | 60 | 43 2 | 3 | — |
ОружиеWeapons
1 × РубакаSlugga Boy
| ОружиеWeapon | ВидKind | Тип уронаDamage type | Урон/выстр.Dmg/shot? | Дальн., мRange, m | Цикл, сCycle, s? | DPS | ПехInf | Пех-огнInf-FR | ТяжHI | СверхтяжSHI | КомCmd | ТехнVeh | ЗдBld | Зд-лёгBld-L | Зд-оборBld-D | Подавл./сSupp./s | ОбластьArea | ОтбросKnockback |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ПулялоSlugga | дальнийranged | пробивнойpiercing | 1 | 22 | 1.67 | 0.6 | 0.6 | 0.6 | 0.4 | 0.18 | 0.54 | 0.01 | 0.03 | 0.3 | 0.12 | — | — | — |
| замах/откат 0/0.2 с; пауза 0.8 с (±20 %); перезарядка 4 с каждые 6–7 залпа; точность по размеру: крошечный 0.3, малый 0.8, средний 0.8, большой 0.9, огромный 1wind-up/down 0/0.2 s; cooldown 0.8 s (±20 %); reload 4 s every 6–7 volleys; accuracy by size: tiny 0.3, small 0.8, medium 0.8, large 0.9, huge 1 | ||||||||||||||||||
| РубилоChoppa | ближнийmelee | ближний бойmelee | 25 | — | 1 | 25 | 25 | 25 | 25 | 17.5 | 17.5 | 2.5 | 0.62 | 6.25 | 7.5 | — | — | — |
| замах/откат 0.5/0.5 с; спецатака: вес в файле 0.9, урон 18, опрокидываетwind-up/down 0.5/0.5 s; special attack: file weight 0.9, damage 18, knocks down? | ||||||||||||||||||
DPS отряда по типам брониSquad DPS by armour type
| ПехInf | Пех-огнInf-FR | ТяжHI | СверхтяжSHI | КомCmd | ТехнVeh | ЗдBld | Зд-лёгBld-L | Зд-оборBld-D | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ДальнийRanged | 0.6 | 0.6 | 0.4 | 0.18 | 0.54 | 0.01 | 0.03 | 0.3 | 0.12 |
| БлижнийMelee | 25 | 25 | 25 | 17.5 | 17.5 | 2.5 | 0.62 | 6.25 | 7.5 |
Дальний — сумма всех стволов всех моделей; ближний — лучшее оружие ближнего боя каждой модели. Без точности, укрытий, ветеранства и бафов.Ranged — every gun of every model; melee — best melee weapon per model. No accuracy, cover, veterancy or buffs.
АпгрейдыUpgrades
ПоджигиBurnas
- ЦенаCost
- 80 15
- ВремяTime
- 15 сs
Оснащение двумя поджигами, эффективной против пехоты, зданий и пехоты в укрытиях (4,17 огненного урона/сек. по области в радиусе 5). Парни с поджигами также получают улучшенное оружие ближнего боя (25 силового урона/сек. в ближнем бою). Увеличивает здоровье отряда на 20%.Equip two Burnas effective against infantry, buildings and units in cover (4.17 flame DPS with splash damage in radius 5). The Burna models also gain improved melee weapons (25 power melee DPS). Increases unit health by 20%.
Снаряжение:Wargear: ПоджигаBurna — получает моделей: 2models equipped: 2
| ОружиеWeapon | ВидKind | Тип уронаDamage type | Урон/выстр.Dmg/shot? | Дальн., мRange, m | Цикл, сCycle, s? | DPS | ПехInf | Пех-огнInf-FR | ТяжHI | СверхтяжSHI | КомCmd | ТехнVeh | ЗдBld | Зд-лёгBld-L | Зд-оборBld-D | Подавл./сSupp./s | ОбластьArea | ОтбросKnockback |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ПоджигаBurna | дальнийranged | огоньflame | 7.5 | 22 | 1.75 | 4.29 | 4.29 | 3.21 | 3.21 | 3.21 | 3.21 | 0.21 | 0.04 | 21.43 | 21.43 | — | 5 мm | — |
| очередь 1–1 с, 1 выстр./с; пауза 0.3 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–6 залпа; точность на ходу ×0.5burst 1–1 s, 1 shots/s; cooldown 0.3 s (±20 %); reload 3 s every 6–6 volleys; accuracy on the move ×0.5 | ||||||||||||||||||
| КулакиFist? | ближнийmelee | силовое оружиеpower weapon | 25 | — | 1 | 25 | 25 | 25 | 32.5 | 32.5 | 25 | 3.75 | 0.75 | 6.25 | 8.75 | — | — | — |
| замах/откат 0.8/0.2 сwind-up/down 0.8/0.2 s | ||||||||||||||||||
- максимум здоровья ×1.2 (+20 %)max health ×1.2 (+20 %)
Отряд с апгрейдом:Squad with upgrade: дальний DPSranged DPS 0.6 → 4.29 · ближний DPSmelee DPS 25 → 25?
Ноб-главарьNob Leader
- ЦенаCost
- 75 25
- ВремяTime
- 15 сs
- ТирTier
- 2
Позвать ноба-вожака, чтобы он не давал парням отлынивать. Увеличивает здоровье отряда на 15%. Также дает способность Завалить их!, которая дает 40% сопротивления к урону в дальнем бою и увеличивает скорость отряда на 1. Ноб имеет 350 здоровья, пехотную броню и силовое оружие. 57,69 силового урона/сек. в ближнем бою и 2,88 пробивного урона/сек..Send a Nob Leader to keep da boyz from muckin' about. Increases the squad's health by 15%. Also grants the Swamp 'Em ability which gives 40% resistance to ranged damage and increases the squad's speed by 1. The Nob has 350 health, infantry armor and a power weapon. 57.69 power melee DPS and 2.88 piercing DPS.
Добавляет в отряд:Adds to squad: Ноб-главарьNob Leader — HP 300, ПехотаInfantry
- создаёт: Ноб-главарьcreates: Nob Leader
Отряд с апгрейдом:Squad with upgrade: дальний DPSranged DPS 0.6 → 5.23 · ближний DPSmelee DPS 25 → 82.69 · моделейmodels 1 → 2 · HP 100 → 400
- Нельзя, если в отряде: Ноб-главарьNot with squad member: Nob Leader
- Требуется: Тир 2Requires: Tier 2
СпособностиAbilities
Аура устойчивости в ближнем боюMelee Resistance Aura
- ТипType
- пассивнаяpassive
Снизьте вдвое урон в ближнем бою.Take half melee damage.
Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
- получаемый урон в ближнем бою ×0.6 (−40 %)melee damage received ×0.6 (−40 %)
- Недоступно при: Мельтаганы (у отряда)Not available with: Meltaguns (on the squad)
- Недоступно при: Мульти-мельта (у отряда)Not available with: Multi-melta (on the squad)
- Недоступно при: Штурмовая пушка (у отряда)Not available with: Assault Cannon (on the squad)
- Недоступно при: Ядовитая пушка (у отряда)Not available with: Venom Cannon (on the squad)
- Недоступно при: Удушающая пушка (у отряда)Not available with: Stranglethorn Cannon (on the squad)
- Недоступно при: Гранатометы (у отряда)Not available with: Grenade Launchers (on the squad)
Вааах!!!Waaagh!!!
- ТипType
- на времяtimed
- ПерезарядкаRecharge
- 90 сs
- ЦенаCost
- 15
Стрелючий Вааагх! делает всех парней поблизости сильнее (+4,5% урона), быстрее (+0,21 скорости) и выносливее (-4,5% получаемого урона, -1,2% получаемого подавления). Чем больше парней орет, тем лучше все становится.Shoutin' Waaagh makes all da nearby boyz stronga (+4.5% damage), fasta (+0.21 speed) and 'arder (-4.5% received damage, -1.2% received suppression). More boyz shoutin' makes everyfing bettah.
Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
- урон оружия ×1.045 (+4.5 %) — союзники, раса; радиус 30 м; 30 сweapon damage ×1.045 (+4.5 %) — allies, race; radius 30 m; 30 s
- скорость +0.21 — союзники, раса; радиус 30 м; 30 сspeed +0.21 — allies, race; radius 30 m; 30 s
- получаемое подавление ×0.988 (−1.2 %) — союзники, раса; радиус 30 м; 30 сsuppression received ×0.988 (−1.2 %) — allies, race; radius 30 m; 30 s
- получаемый урон ×0.955 (−4.5 %) — союзники, раса; радиус 30 м; 30 сdamage received ×0.955 (−4.5 %) — allies, race; radius 30 m; 30 s
- урон снарядов ×1.045 (+4.5 %) — союзники, раса; радиус 30 м; 30 сprojectile damage ×1.045 (+4.5 %) — allies, race; radius 30 m; 30 s
- энергия +150 — союзники (кроме себя); радиус 30 мenergy +150 — allies (not self); radius 30 m
РемонтRepair
- ТипType
- с выбором целиtargeted
- ДальностьRange
- 10 мm
Ремонтирует союзную технику или здание на 10 ед./сек.. Не действует на биологические цели.Repair an allied vehicle or building for 10 health per second. Does not work on biological units.
Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
- восстанавливает здоровье до полногоheals to full health
Спалить дом!Burn Dat House!
- ТипType
- с выбором целиtargeted
- ПерезарядкаRecharge
- 30 сs
- ДальностьRange
- 20 мm
Пущай парни подпалят дом, сожгут засевшую там пехоту, получая при этом на 30% меньше урона от дальнего боя и игнорируя подавление.Have the boyz proper roast a building, burning garrisoned infantry while taking 30% less ranged damage and ignoring suppression.
Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
- получаемый дальний урон ×0.7 (−30 %)ranged damage received ×0.7 (−30 %)
- бросок/выстрел ×30 (оружие ниже)throw/shot ×30 (weapon below)
| ОружиеWeapon | ВидKind | Тип уронаDamage type | Урон/выстр.Dmg/shot? | Дальн., мRange, m | Цикл, сCycle, s? | DPS | ПехInf | Пех-огнInf-FR | ТяжHI | СверхтяжSHI | КомCmd | ТехнVeh | ЗдBld | Зд-лёгBld-L | Зд-оборBld-D | Подавл./сSupp./s | ОбластьArea | ОтбросKnockback |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Flamer? | дальнийranged | огоньflame | 1.5 | 20 | 30.1 | 1.5 | 1.5 | 1.12 | 1.12 | 1.12 | 1.12 | 0.07 | 0.01 | 7.48 | 7.48 | — | 10 мm | — |
| очередь 30–30 с, 1 выстр./с; точность на ходу ×0.5burst 30–30 s, 1 shots/s; accuracy on the move ×0.5 | ||||||||||||||||||
- Требуется: Поджиги (у отряда)Requires: Burnas (on the squad)
УровниLevels
| Ур.Lvl | HP | Реген/сRegen/s | Навык ББMelee skill | Урон ББ ×Melee dmg × | Дальний ×Ranged × | ЭнергияEnergy | Энергия/сEnergy/s |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 100 | 0.5 | 60 | 1 | 1 | 200 | 1 |
| 2 | 115 | 0.53 | 61 | 1.1 | 1.05 | 115 | 1.05 |
| 3 | 132 | 0.55 | 62 | 1.21 | 1.1 | 130 | 1.1 |
| 4 | 152 | 0.58 | 63 | 1.33 | 1.16 | 150 | 1.16 |
Таблица уровней сущности из атрибутов (уровень 1 — базовый). Как начисляется опыт, здесь не описано.Entity level table from the attributes (level 1 = base). How experience is gained is not covered.