Elite Wiki

АпотекарийApothecary

ТирTier
1
ЦенаCost
бесплатноfree
МоделейModels
1
HP отрядаSquad HP
610
БроняArmour
КомандирCommander
СкоростьSpeed
5
ОбзорSight
40
Дальний DPSRanged DPS
16.11
Ближний DPSMelee DPS
26.92
ДальностьRange
22
Захват точекCapture
×1
ПодавляетсяSuppressible
даyes
ОтступаетCan retreat
даyes

Сравнить с другим отрядомCompare with another squad

Лечит союзников и оживляет павших командиров. Управляет скаутами, "Рэйзорбэком" и плазменной пушкой.Heals allies and revives fallen commanders. Has Scouts, Razorback, Plasma Cannon.
Описание из игры — числа в нём могут отличаться от атрибутов.In-game description — its numbers may differ from the attributes.

Класс:Class: ЛечениеHealer. Апотекарий специализируется в области лечения. При помощи своих навыков он поддерживает сражающихся на передовой. Находящиеся рядом с Апотекарием союзники получают бонус к восстановлению здоровья.The Apothecary specializes in healing and excels at supporting from just behind the front line with his abilities. Grants a regeneration bonus to nearby allies.

СоставComposition

МодельModelКол-воCountHPРегенRegenБроняArmourРазмерSizeСкоростьSpeedОбзорSightНавык ББMelee skillЦена моделиModel costВремя, сTime, sПодкреплениеReinforce?
АпотекарийApothecary (Hero)16100.5КомандирCommanderмалыйsmall54070бесплатноfree0—

ОружиеWeapons

1 × АпотекарийApothecary (Hero)

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Болт-пистолетBolt Pistolдальнийrangedпробивнойpiercing30.8221.9116.1116.1116.1110.84.8314.50.320.818.063.22———
замах/откат 0/0.49 с; пауза 1 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–7 залпа; точность по размеру: крошечный 0.3, малый 0.8, средний 0.8, большой 0.9, огромный 1wind-up/down 0/0.49 s; cooldown 1 s (±20 %); reload 3 s every 6–7 volleys; accuracy by size: tiny 0.3, small 0.8, medium 0.8, large 0.9, huge 1
Цепной мечChain Swordближнийmeleeближний бойmelee35—1.326.9226.9226.9226.9218.8518.852.690.676.738.08———
замах/откат 0.7/0.6 с; спецатака: вес в файле 0.3, урон 20, опрокидываетwind-up/down 0.7/0.6 s; special attack: file weight 0.3, damage 20, knocks down?

DPS отряда по типам брониSquad DPS by armour type

ПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-D
ДальнийRanged16.1116.1110.84.8314.50.320.818.063.22
БлижнийMelee26.9226.9226.9218.8518.852.690.676.738.08

Дальний — сумма всех стволов всех моделей; ближний — лучшее оружие ближнего боя каждой модели. Без точности, укрытий, ветеранства и бафов.Ranged — every gun of every model; melee — best melee weapon per model. No accuracy, cover, veterancy or buffs.

Варгир герояHero wargear

ТирTierСлотSlotПредметItemЦенаCostВремя, сTime, s
1АксессуарAccessoryФиалы очищенияPurification Vials100 2515
1БроняArmourБроня чистотыArmor of Purity100 2520
1ОружиеWeaponСангвинарный цепной мечSanguine Chainsword100 2020
1АксессуарAccessoryРитуалы очищенияPurification Rites100 2015
1ОружиеWeaponОсобый штурмовой болтерCustomized Storm Bolter125 2520
2АксессуарAccessoryУлучшенное медицинское снаряжениеImproved Medical Equipment100 2015
2БроняArmourБоевые стимуляторыCombat Stimulant Equipment100 2520
2ОружиеWeaponОсвященный силовой топорAnointed Power Axe100 2520
2БроняArmourБроня АпотекарионаArmor of the Apothecarion150 5020

АпгрейдыUpgrades

Улучшенное медицинское снаряжениеImproved Medical Equipment

ЦенаCost
100 20
ВремяTime
15 сs
ТирTier
2

Увеличивает энергию апотекария на 100 и регенерацию энергии на 1 ед./сек..Increases the Apothecary's energy by 100 and energy regeneration by 1 E/s.

  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2

Фиалы очищенияPurification Vials

ЦенаCost
100 25
ВремяTime
15 сs

Дает способность Очищающие фиалы, которая наносит 45 гранатного урона в радиусе 7,5, а затем 10 огненного урона/сек. в течение 15 секунд всем целям в радиусе 15. Эффективно против скоплений вражеской пехоты.Grants the Purification Vials ability, which deals 45 grenade damage in radius 7.5, and then 10 flame DPS for 15 seconds to all units in radius 15. Effective against groups of enemy infantry.

Даёт способности:Grants abilities: Фиалы очищенияPurification Vials

Боевые стимуляторыCombat Stimulant Equipment

ЦенаCost
100 25
ВремяTime
20 сs
ТирTier
2

Дает способность Боевые стимуляторы, которая увеличивает урон союзной пехоты на 30%, повышает сопротивлением урону на 15% и иммунитет к подавлению. Также увеличивает здоровье апотекария на 125.Grants the Combat Stimulants ability which increases the damage of an allied infantry unit by 30%, grants them 15% damage resistance and suppression immunity. Also increases the Apothecary's health by 125.

Даёт способности:Grants abilities: Боевые стимуляторыCombat Stimulants

  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2

Броня АпотекарионаArmor of the Apothecarion

ЦенаCost
150 50
ВремяTime
20 сs
ТирTier
2

Увеличивает здоровье на 200 и регенерацию здоровья на 1 ед./сек.. Апотекарий также получает +1,5 скорости, когда находится вне боя. Открывает способность Продвинутое исцеление, позволяющую исцелять нескольких ближайших союзников.Increases health by 200 and health regeneration by 1 HP/s. The Apothecary also gains +1.5 speed while out of combat. Unlocks the Advanced Healing ability that allows healing multiple nearby allies.

Даёт способности:Grants abilities: Продвинутое лечениеAdvanced Healing

  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2

Броня чистотыArmor of Purity

ЦенаCost
100 25
ВремяTime
20 сs

Уменьшает время перезарядки способности Исцеление» на 35%, увеличивает здоровье апотекария на 100 и его регенерацию здоровья на +1,5 ед./сек..Reduces the cooldown of Heal by 35%, increases the Apothecary's health by 100 and his health regeneration by +1.5 HP/s.

Даёт способности:Grants abilities: ИсцелениеHeal

Особый штурмовой болтерCustomized Storm Bolter

ЦенаCost
125 25
ВремяTime
20 сs

Специальный штурмовой болтер, модифицированный для использования двумя руками. Эффективен против пехоты. Дает способность Автоматический режим, который оглушает врагов. 32,08 пробивного урона/сек., 19 урона/сек. в ближнем бою.Special Storm Bolter modified for two-handed use. Effective against infantry. Grants the Full Auto ability which stuns enemies. 32.08 piercing DPS, 19 melee DPS.

Снаряжение:Wargear: БолтерBolter — все моделиall models

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
БолтерBolterдальнийrangedпробивнойpiercing27.5383.4132.2432.2432.2421.69.6729.020.641.6116.126.450.59?——
очередь 2–2 с, 2 выстр./с; пауза 1 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–7 залпа; точность на ходу ×0.5; точность по размеру: крошечный 0.3, малый 0.8, средний 0.8, большой 0.9, огромный 1burst 2–2 s, 2 shots/s; cooldown 1 s (±20 %); reload 3 s every 6–7 volleys; accuracy on the move ×0.5; accuracy by size: tiny 0.3, small 0.8, medium 0.8, large 0.9, huge 1
КулакиFist?ближнийmeleeближний бойmelee19—11919191913.313.31.90.484.755.7———
замах/откат 0.5/0.5 сwind-up/down 0.5/0.5 s
  • меняет стойкуchanges stance

Даёт способности:Grants abilities: Автоматическая стрельбаFull Auto

Отряд с апгрейдом:Squad with upgrade: дальний DPSranged DPS 16.11 → 32.24 · ближний DPSmelee DPS 26.92 → 26.92?

Освященный силовой топорAnointed Power Axe

ЦенаCost
100 25
ВремяTime
20 сs
ТирTier
2

Оснащет силовым топором (60 силового урона/сек. в ближнем бою) и плазменным пистолетом (10,42 плазменного урона/сек.), эффективные против тяжелой пехоты. При каждом ударе топор восстанавливает 15 энергии апотекария и сжигает 15 энергии у цели, здоровье аптекаря увеличивается на 100.Equips a power axe (60 power melee DPS) and a Plasma Pistol (10.42 plasma DPS) effective against heavy infantry. With every strike the axe restores 15 energy to the Apothecary and burns 15 energy from the target and the Apothecary's health increases by 100.

Снаряжение:Wargear: Освященный силовой топорAnointed Power Axe — все моделиall models

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Освященный силовой топорAnointed Power Axeближнийmeleeсиловое оружиеpower weapon120—260606078786091.81521———
замах/откат 1/1 с; спецатака: вес в файле 0.1, урон 80, опрокидываетwind-up/down 1/1 s; special attack: file weight 0.1, damage 80, knocks down?

Снаряжение:Wargear: Болт-пистолетBolt Pistol — все моделиall models

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Болт-пистолетBolt Pistolдальнийrangedпробивнойpiercing30.8221.9116.1116.1116.1110.84.8314.50.320.818.063.22———
замах/откат 0/0.49 с; пауза 1 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–7 залпа; точность по размеру: крошечный 0.3, малый 0.8, средний 0.8, большой 0.9, огромный 1wind-up/down 0/0.49 s; cooldown 1 s (±20 %); reload 3 s every 6–7 volleys; accuracy by size: tiny 0.3, small 0.8, medium 0.8, large 0.9, huge 1
  • меняет стойкуchanges stance

Отряд с апгрейдом:Squad with upgrade: ближний DPSmelee DPS 26.92 → 60

  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2

Сангвинарный цепной мечSanguine Chainsword

ЦенаCost
100 20
ВремяTime
20 сs

Цепной меч и болт-пистолет, которые всполняют 25 здоровья апотекарию при каждой атаке ближнего боя и 10 здоровья при каждой атаке дальнего боя против вражеской пехоты. Также увеличивают дистанцию натиска апотекария на 11 (с 12 до 23). 38,46 урона/сек. в ближнем бою.Chainsword and Bolt Pistol that give 25 health to the Apothecary with each melee attack, and 10 health with each ranged attack against enemy infantry. Also increases the Apothecary's charge distance by 11 (from 12 to 23). 38.46 melee DPS.

Снаряжение:Wargear: Сангвинарный цепной мечSanguine Chainsword — все моделиall models

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Сангвинарный цепной мечSanguine Chainswordближнийmeleeближний бойmelee50—1.338.4638.4638.4638.4626.9226.923.850.969.6211.54———
замах/откат 0.7/0.6 с; спецатака: вес в файле 0.3, урон 37, опрокидываетwind-up/down 0.7/0.6 s; special attack: file weight 0.3, damage 37, knocks down?

Снаряжение:Wargear: Болт-пистолетBolt Pistol — все моделиall models

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Болт-пистолетBolt Pistolдальнийrangedпробивнойpiercing30.8221.9116.1116.1116.1110.84.8314.50.320.818.063.22———
замах/откат 0/0.49 с; пауза 1 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–7 залпа; точность по размеру: крошечный 0.3, малый 0.8, средний 0.8, большой 0.9, огромный 1wind-up/down 0/0.49 s; cooldown 1 s (±20 %); reload 3 s every 6–7 volleys; accuracy by size: tiny 0.3, small 0.8, medium 0.8, large 0.9, huge 1
  • меняет стойкуchanges stance

Отряд с апгрейдом:Squad with upgrade: ближний DPSmelee DPS 26.92 → 38.46

Ритуалы очищенияPurification Rites

ЦенаCost
100 20
ВремяTime
15 сs

При использовании Исцелении на союзной цели, враги в радиусе 7 от цели получают 20 урона в ближнем бою и отбрасываются. Урон увеличивается на 2 с каждым уровнем.Target an allied unit. Enemies within radius 7 of the target will take 20 melee damage and weapon knockback. Damage is increased by 2 with each level.

СпособностиAbilities

Аура устойчивости в ближнем боюMelee Resistance Aura

ТипType
пассивнаяpassive

Снизьте вдвое урон в ближнем бою.Take half melee damage.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • получаемый урон в ближнем бою ×0.6 (−40 %)melee damage received ×0.6 (−40 %)
  • Недоступно при: Мельтаганы (у отряда)Not available with: Meltaguns (on the squad)
  • Недоступно при: Мульти-мельта (у отряда)Not available with: Multi-melta (on the squad)
  • Недоступно при: Штурмовая пушка (у отряда)Not available with: Assault Cannon (on the squad)
  • Недоступно при: Ядовитая пушка (у отряда)Not available with: Venom Cannon (on the squad)
  • Недоступно при: Удушающая пушка (у отряда)Not available with: Stranglethorn Cannon (on the squad)
  • Недоступно при: Гранатометы (у отряда)Not available with: Grenade Launchers (on the squad)

ИсцелениеHeal

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
25 сs
ДлительностьDuration
0.2 сs
ЭнергияEnergy
60
ДальностьRange
25 мm

Лечит выбранный отряд пехоты на 110/125/140/155/170/185/200/215/230/245 за бойца (эффект улучшается с каждым уровнем, полученным апотекарием). Отряды с командирской броней лечит на 150/200/250/300/350//450/500/550/600. Также оживляет выведенных из строя героев.Heal a targeted infantry unit for 110/125/140/155/170/185/200/215/230/245 HP per model (effect improves every level the Apothecary gains). Models with commander armor are healed for 150/200/250/300/350//450/500/550/600 HP. Also revives incapacitated heroes.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • лечение +110 здоровья — если Уровень героя ≥ 1; союзники, пехотаheal +110 health — if Hero level ≥ 1; allies, infantry
  • лечение +140 здоровья — если Уровень героя ≥ 3; союзники, пехотаheal +140 health — if Hero level ≥ 3; allies, infantry
  • лечение +170 здоровья — если Уровень героя ≥ 5; союзники, пехотаheal +170 health — if Hero level ≥ 5; allies, infantry
  • лечение +200 здоровья — если Уровень героя ≥ 7; союзники, пехотаheal +200 health — if Hero level ≥ 7; allies, infantry
  • лечение +230 здоровья — если Уровень героя ≥ 9; союзники, пехотаheal +230 health — if Hero level ≥ 9; allies, infantry
  • лечение +40 здоровья — если Уровень героя ≥ 1; союзники, броня: командирheal +40 health — if Hero level ≥ 1; allies, armour: commander
  • лечение +110 здоровья — если Уровень героя ≥ 3; союзники, пехотаheal +110 health — if Hero level ≥ 3; allies, infantry
  • лечение +180 здоровья — если Уровень героя ≥ 5; союзники, пехотаheal +180 health — if Hero level ≥ 5; allies, infantry
  • лечение +250 здоровья — если Уровень героя ≥ 7; союзники, пехотаheal +250 health — if Hero level ≥ 7; allies, infantry
  • лечение +320 здоровья — если Уровень героя ≥ 9; союзники, пехотаheal +320 health — if Hero level ≥ 9; allies, infantry
  • лечение +125 здоровья — если Уровень героя ≥ 2; союзники, пехотаheal +125 health — if Hero level ≥ 2; allies, infantry
  • лечение +155 здоровья — если Уровень героя ≥ 4; союзники, пехотаheal +155 health — if Hero level ≥ 4; allies, infantry
  • лечение +185 здоровья — если Уровень героя ≥ 6; союзники, пехотаheal +185 health — if Hero level ≥ 6; allies, infantry
  • лечение +215 здоровья — если Уровень героя ≥ 8; союзники, пехотаheal +215 health — if Hero level ≥ 8; allies, infantry
  • лечение +245 здоровья — если Уровень героя ≥ 10; союзники, пехотаheal +245 health — if Hero level ≥ 10; allies, infantry
  • лечение +75 здоровья — если Уровень героя ≥ 2; союзники, броня: командирheal +75 health — if Hero level ≥ 2; allies, armour: commander
  • лечение +145 здоровья — если Уровень героя ≥ 4; союзники, пехотаheal +145 health — if Hero level ≥ 4; allies, infantry
  • лечение +215 здоровья — если Уровень героя ≥ 6; союзники, пехотаheal +215 health — if Hero level ≥ 6; allies, infantry
  • лечение +285 здоровья — если Уровень героя ≥ 8; союзники, пехотаheal +285 health — if Hero level ≥ 8; allies, infantry
  • лечение +355 здоровья — если Уровень героя ≥ 10; союзники, пехотаheal +355 health — if Hero level ≥ 10; allies, infantry
  • урон 20 (ближний бой) — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 1; враги (кроме себя); радиус 7 мdamage 20 (melee) — if Purification Rites; Hero level ≥ 1; enemies (not self); radius 7 m
  • отброс на 6 м — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 1; враги (кроме себя); радиус 7 мknockback 6 m — if Purification Rites; Hero level ≥ 1; enemies (not self); radius 7 m
  • урон 22 (ближний бой) — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 2; враги (кроме себя); радиус 7 мdamage 22 (melee) — if Purification Rites; Hero level ≥ 2; enemies (not self); radius 7 m
  • отброс на 6 м — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 2; враги (кроме себя); радиус 7 мknockback 6 m — if Purification Rites; Hero level ≥ 2; enemies (not self); radius 7 m
  • урон 24 (ближний бой) — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 3; враги (кроме себя); радиус 7 мdamage 24 (melee) — if Purification Rites; Hero level ≥ 3; enemies (not self); radius 7 m
  • отброс на 6 м — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 3; враги (кроме себя); радиус 7 мknockback 6 m — if Purification Rites; Hero level ≥ 3; enemies (not self); radius 7 m
  • урон 26 (ближний бой) — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 4; враги (кроме себя); радиус 7 мdamage 26 (melee) — if Purification Rites; Hero level ≥ 4; enemies (not self); radius 7 m
  • отброс на 6 м — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 4; враги (кроме себя); радиус 7 мknockback 6 m — if Purification Rites; Hero level ≥ 4; enemies (not self); radius 7 m
  • урон 28 (ближний бой) — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 5; враги (кроме себя); радиус 7 мdamage 28 (melee) — if Purification Rites; Hero level ≥ 5; enemies (not self); radius 7 m
  • отброс на 6 м — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 5; враги (кроме себя); радиус 7 мknockback 6 m — if Purification Rites; Hero level ≥ 5; enemies (not self); radius 7 m
  • урон 30 (ближний бой) — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 6; враги (кроме себя); радиус 7 мdamage 30 (melee) — if Purification Rites; Hero level ≥ 6; enemies (not self); radius 7 m
  • отброс на 6 м — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 6; враги (кроме себя); радиус 7 мknockback 6 m — if Purification Rites; Hero level ≥ 6; enemies (not self); radius 7 m
  • урон 32 (ближний бой) — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 7; враги (кроме себя); радиус 7 мdamage 32 (melee) — if Purification Rites; Hero level ≥ 7; enemies (not self); radius 7 m
  • отброс на 6 м — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 7; враги (кроме себя); радиус 7 мknockback 6 m — if Purification Rites; Hero level ≥ 7; enemies (not self); radius 7 m
  • урон 34 (ближний бой) — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 8; враги (кроме себя); радиус 7 мdamage 34 (melee) — if Purification Rites; Hero level ≥ 8; enemies (not self); radius 7 m
  • отброс на 6 м — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 8; враги (кроме себя); радиус 7 мknockback 6 m — if Purification Rites; Hero level ≥ 8; enemies (not self); radius 7 m
  • урон 36 (ближний бой) — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 9; враги (кроме себя); радиус 7 мdamage 36 (melee) — if Purification Rites; Hero level ≥ 9; enemies (not self); radius 7 m
  • отброс на 6 м — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 9; враги (кроме себя); радиус 7 мknockback 6 m — if Purification Rites; Hero level ≥ 9; enemies (not self); radius 7 m
  • урон 38 (ближний бой) — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 10; враги (кроме себя); радиус 7 мdamage 38 (melee) — if Purification Rites; Hero level ≥ 10; enemies (not self); radius 7 m
  • отброс на 6 м — если Ритуалы очищения; Уровень героя ≥ 10; враги (кроме себя); радиус 7 мknockback 6 m — if Purification Rites; Hero level ≥ 10; enemies (not self); radius 7 m

Посадочная капсулаDrop Pod

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
300 сs
ЦенаCost
200 150
ДальностьRange
60 мm

Вызов десантной капсулы, которая мгновенно пополняет близлежащие отряды космодесанта, а затем остается на поле в качестве точки пополнения. Не может пополнять терминаторов или отряды не относящихся к космодесанту.Call in a Drop Pod that instantly reinforces nearby Space Marine squads, then remains on the field as a reinforcement point. Cannot reinforce Terminators or non-Space-Marine squads.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • создаёт: Посадочная капсулаcreates: Drop Pod
  • неуязвимость (здоровье не ниже 1) — 15 сinvulnerable (health not below 1) — 15 s
  • урон 100 % здоровья (взрывной) — радиус 3 м; через 5.9 с; 0.2 сdamage 100 % of health (explosive) — radius 3 m; after 5.9 s; 0.2 s
  • отброс на 10 м — пехота или техника; радиус 8 м; через 5.9 с; 0.2 сknockback 10 m — infantry or vehicles; radius 8 m; after 5.9 s; 0.2 s
  • урон 50 (взрывной) — пехота или техника; радиус 8 м; через 5.9 с; 0.2 сdamage 50 (explosive) — infantry or vehicles; radius 8 m; after 5.9 s; 0.2 s

Лечащая аураHealing Aura

ТипType
пассивнаяpassive
ПерезарядкаRecharge
30 сs

Пассивное: вся близлежащая пехота союзников лечится быстрее.Passive: All nearby allied infantry heal faster.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • регенерация здоровья ×3 (+200 %) — союзники, пехота (кроме себя); радиус 20 мhealth regeneration ×3 (+200 %) — allies, infantry (not self); radius 20 m

Фиалы очищенияPurification Vials

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
50 сs
ЭнергияEnergy
30
ДальностьRange
20 мm

С апгрейдомWith upgrade Фиалы очищенияPurification Vials

Бросок гранаты, наносящей до 45 гранатного урона в радиусе 7,5, а затем выпускающей облако токсинов, наносящее 10 огненного урона/сек. в течение 15 сек. всей пехоте в радиусе 15.Throw a grenade dealing up to 45 grenade damage in a radius of 7.5, then releasing a toxin cloud dealing 10 flame DPS for 15 seconds to any infantry models in a radius of 15.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • бросок/выстрел (оружие ниже)throw/shot (weapon below)
ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Grenade?дальнийrangedгранатаgrenade45251.530303037.537.522.57.57.5157.5—7.5 мm—
замах/откат 0.5/0.8 с; не стреляет на ходуwind-up/down 0.5/0.8 s; cannot fire on the move

Боевые стимуляторыCombat Stimulants

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
40 сs
ЭнергияEnergy
40
ДальностьRange
25 мm

С апгрейдомWith upgrade Боевые стимуляторыCombat Stimulant Equipment

Увеличивает урон пехоты на 30%, сопротивление урону на 15% и делает ее невосприимчивой к подавлению на 15 секунд.Increase a target infantry unit's damage by 30%, their damage resistance by 15% and render them immune to suppression for 15 seconds.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • урон оружия ×1.3 (+30 %) — союзники, пехота; 15 сweapon damage ×1.3 (+30 %) — allies, infantry; 15 s
  • получаемое подавление ×0 — союзники, пехота; 15 сsuppression received ×0 — allies, infantry; 15 s
  • получаемый урон ×0.85 (−15 %) — союзники, пехота; 15 сdamage received ×0.85 (−15 %) — allies, infantry; 15 s
  • урон 0 (пробивной), подавление -5000 — союзники, пехота; 15 сdamage 0 (piercing), suppression -5000 — allies, infantry; 15 s

Продвинутое лечениеAdvanced Healing

ТипType
переключаемаяtoggle
ЭнергияEnergy
5

С апгрейдомWith upgrade Броня АпотекарионаArmor of the Apothecarion

Лечит союзную пехоту в радиусе 15 вокруг апотекария на 1,5% от ее максимального здоровья в секунду. Во время действия способности апотекарий замедляется на 85% и не может восстанавливать энергию.Heal allied infantry in radius 15 around the Apothecary for 1.5% of their maximum health per second. The Apothecary is slowed by 85% while the ability is active, and cannot regenerate energy.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • восстановление энергии ×0energy regeneration ×0
  • скорость ×0.15 (−85 %)speed ×0.15 (−85 %)
  • энергия -3.5 — 0 раз, каждые 1 сenergy -3.5 — 0 times, every 1 s
  • лечение: 1.5 (доля здоровья; единица не установлена) — союзники, пехота (кроме себя); радиус 15 м; 0 раз, каждые 1 с; 0.1 сheal: 1.5 (share of health; unit not established) — allies, infantry (not self); radius 15 m; 0 times, every 1 s; 0.1 s?

Автоматическая стрельбаFull Auto

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
45 сs
ДлительностьDuration
5 сs
ЭнергияEnergy
40
ДальностьRange
30 мm

С апгрейдомWith upgrade Особый штурмовой болтерCustomized Storm Bolter

Открыть огонь на 5 секунд, выпустив 50 снарядов с 35 пробивного урона, которые оглушают цель на 3 секунды. Одна и та же цель не может быть оглушена более одного раза в 4 сек.Open fire for 5s, firing 50 rounds for 35 piercing damage that stun the target for 3 seconds. The same model cannot be stunned more than once every 4 seconds by Full Auto.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • бросок/выстрел ×50 (оружие ниже)throw/shot ×50 (weapon below)
ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Master Crafted Bolter Special Attack?дальнийrangedпробивнойpiercing3.5385.134.3134.3134.3122.9910.2930.880.691.7217.166.86———
очередь 5–5 с, 10 выстр./с; точность по размеру: крошечный 0.3, малый 0.8, средний 0.8, большой 0.9, огромный 1burst 5–5 s, 10 shots/s; accuracy by size: tiny 0.3, small 0.8, medium 0.8, large 0.9, huge 1

Глобальные способности (при выборе этого героя)Global abilities (with this hero)

Ангелы смертиAngels of Death

ТипType
на времяtimed
ПерезарядкаRecharge
120 сs
ДлительностьDuration
15 сs
ЦенаCost
200

Вся ваша пехота получает на 50% меньше урона и игнорируют все виды отбрасывания (кроме отбрасывающих способностей) в течение 15 секунд.Make all your infantry take 50% less damage and ignore all forms of knockback (besides ability knockback) for 15 seconds.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • получаемый урон ×0.5 (−50 %) — пехотаdamage received ×0.5 (−50 %) — infantry
  • шанс отброса «домино» ×0 — пехотаdomino knockback chance ×0 — infantry
  • шанс отброса от лёгкого оружия ×0 — пехотаknockback chance (light weapons) ×0 — infantry
  • шанс отброса от среднего оружия ×0 — пехотаknockback chance (medium weapons) ×0 — infantry
  • шанс отброса от оружия ×0 — пехотаknockback chance (weapons) ×0 — infantry
  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2

Десантная капсула с ветеранами авангардаDrop Pod Sternguard Veterans

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
2 сs
ЦенаCost
450 35 150
ДальностьRange
20 мm

Нанесите удар десантной капсулой с штурмовыми ветеранами внутри, элитной пехоты дальнего боя со специальными боеприпасами для каждой цели. Десантная капсула остается на поле боя в качестве точки пополняния для всех союзных космических десантников, кроме терминаторов.Deepstrike a Drop Pod of Sternguard Veterans, elite ranged infantry with specialized ammunition for every target. Drop Pod remains on the field as a reinforcement point for allied Space Marines except Terminators.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • создаёт: Посадочная капсулаcreates: Drop Pod
  • неуязвимость (здоровье не ниже 1) — 15 сinvulnerable (health not below 1) — 15 s
  • урон 100 % здоровья (взрывной) — радиус 3 м; через 5.9 с; 0.2 сdamage 100 % of health (explosive) — radius 3 m; after 5.9 s; 0.2 s
  • отброс на 10 м — пехота или техника; радиус 8 м; через 5.9 с; 0.2 сknockback 10 m — infantry or vehicles; radius 8 m; after 5.9 s; 0.2 s
  • урон 50 (взрывной) — пехота или техника; радиус 8 м; через 5.9 с; 0.2 сdamage 50 (explosive) — infantry or vehicles; radius 8 m; after 5.9 s; 0.2 s
  • вызывает: Отряд ветеранов авангарда — через 7.9 сspawns: Sternguard Veteran Squad — after 7.9 s
  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2
  • Лимит: не больше 1 одновременноLimit: at most 1 at a time

Высадка отряда ТерминаторовDeep Strike Terminator Squad

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
420 сs
ЦенаCost
650 100 350
ДальностьRange
40 мm

Телепортация отряда терминаторов в выбранное место. Терминаторы невосприимчивы к подавлению, но не могут отступать. Вид терминаторов, убивающих врагов, воодушевляет пехоту поблизости, увеличивая их урон на 5% и снижая подавление на 10% на 15 секунд. Вооружены штурмовыми болтерами (33,87 пробивного урона/сек.) и силовыми кулаками (38 тяжелого урона/сек. в ближнем бою).Teleport in a Terminator Squad to the targeted location. Terminators are immune to suppression but cannot fall back. The sight of Terminators killing enemy units inspires nearby infantry, increasing their damage by 5% and lowering received suppression by 10% for 15 seconds. Armed with Storm Bolters (33.87 piercing DPS) and Power Fists (38 heavy melee DPS).

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • вызывает: Терминаторы — через 5 сspawns: Terminator Squad — after 5 s
  • Требуется: Тир 3Requires: Tier 3
  • Лимит: не больше 1 одновременноLimit: at most 1 at a time

Благословение ЛарраманаLarraman's Blessing

ТипType
на времяtimed
ПерезарядкаRecharge
180 сs
ДлительностьDuration
1 сs
ЦенаCost
150

Восстанавливает всех выведенных из строя союзных героев у их главных построек.Revive all incapacitated allied heroes at their own HQ.

Эффект в атрибутах не найденNo effect found in the attributes?

Орбитальная бомбардировкаOrbital Bombardment

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
120 сs
ЦенаCost
500
ДальностьRange
50 мm

Вызывает массированный орбитальный удар, способный уничтожить самые тяжелые цели. Игрок выбирает цели для 3 орбитальных залпов. Каждый луч наносит 30 взрывного урона в радиусе 4 в течение 6 секунд, поднимая цели. При взрыве каждый луч наносит 500 взрывного урона в радиусе 6 и еще 150 взрывного урона в радиусе 11.Call in a massive orbital strike capable of destroying even the heaviest units. The player chooses the targets of 3 orbital cannons. Each beam deals 30 explosive DPS in radius 4 for 6 seconds while lifting units. On detonation, each beam deals 500 explosive damage in radius 6 and an additional 150 explosive damage in radius 11.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • отброс на 20 м — все; радиус 10 м; 0.5 с; через 4.5, 6.5, 8.5 сknockback 20 m — all; radius 10 m; 0.5 s; after 4.5, 6.5, 8.5 s
  • отброс на 20 м — все (кроме себя); радиус 10 м; через 5.5–16.5 с (12 раз)knockback 20 m — all (not self); radius 10 m; after 5.5–16.5 s (12 times)
  • урон 3 (взрывной) — пехота или броня: лёгкое здание или броня: оборонительное здание; радиус 4 м; 65 раз, каждые 0.1 с; через 6, 8, 10 сdamage 3 (explosive) — infantry or armour: light building or armour: defensive building; radius 4 m; 65 times, every 0.1 s; after 6, 8, 10 s
  • урон 3 (взрывной) — техника или броня: здание; радиус 4 м; 65 раз, каждые 0.1 с; через 6, 8, 10 сdamage 3 (explosive) — vehicles or armour: building; radius 4 m; 65 times, every 0.1 s; after 6, 8, 10 s
  • урон 3 (взрывной) — герои; радиус 4 м; 65 раз, каждые 0.1 с; через 6, 8, 10 сdamage 3 (explosive) — heroes; radius 4 m; 65 times, every 0.1 s; after 6, 8, 10 s
  • урон 3 (взрывной) — штабы; радиус 4 м; 65 раз, каждые 0.1 с; через 6, 8, 10 сdamage 3 (explosive) — HQs; radius 4 m; 65 times, every 0.1 s; after 6, 8, 10 s
  • урон 500 (взрывной) — все; радиус 6 м; через 13, 15, 17 сdamage 500 (explosive) — all; radius 6 m; after 13, 15, 17 s
  • урон 150 (взрывной) — все; радиус 11 м; через 13, 15, 17 сdamage 150 (explosive) — all; radius 11 m; after 13, 15, 17 s
  • Требуется: Тир 3Requires: Tier 3

УровниLevels

Ур.LvlHPРеген/сRegen/sНавык ББMelee skillУрон ББ ×Melee dmg ×Дальний ×Ranged ×ЭнергияEnergyЭнергия/сEnergy/s
16100.570111001
26400.51711.041.021101.1
36730.53721.091.041201.21
47060.54731.141.061301.33
57410.55741.181.081401.46
67790.57751.221.11551.61
78170.58761.251.131651.77
88580.59771.291.151751.95
99010.61781.331.171852.14
109460.62791.361.22002.36

Таблица уровней сущности из атрибутов (уровень 1 — базовый). Как начисляется опыт, здесь не описано.Entity level table from the attributes (level 1 = base). How experience is gained is not covered.