Штурмовой отрядAssault Squad
- ТирTier
- 1
- ЦенаCost
- 450 45 15
- Время наймаBuild time
- 30 сs
- МоделейModels
- 3
- HP отрядаSquad HP
- 1200
- БроняArmour
- Тяжёлая пехотаHeavy infantry
- СкоростьSpeed
- 5
- ОбзорSight
- 40
- Дальний DPSRanged DPS
- 21.97
- Ближний DPSMelee DPS
- 80.77
- ДальностьRange
- 22
- СодержаниеUpkeep
- 38.25 рекв./минreq/min?
- Захват точекCapture
- ×1
- ПодавляетсяSuppressible
- даyes
- ОтступаетCan retreat
- даyes
- ПодкреплениеReinforce
- 50 % цены, 75 % времени модели50 % of cost, 75 % of time per model
Сравнить с другим отрядомCompare with another squad
Прыжковые штурмовики, вооруженные цепными мечами и болт-пистолетами (26,92 урона/сек. в ближнем бою, 7,3 пробивного урона/сек.). Могут использовать мельта-бомбы для поражения техники и ослепляющие гранаты. Отряд может возглавить сержат.Jump assault troops armed with Chainswords and Bolt Pistols (26.92 melee DPS, 7.3 piercing DPS). Can equip Melta Bombs to snare vehicles and Blind Grenades. A Sergeant can be added to lead the squad.Описание из игры — числа в нём могут отличаться от атрибутов.In-game description — its numbers may differ from the attributes.
СоставComposition
| МодельModel | Кол-воCount | HP | РегенRegen | БроняArmour | РазмерSize | СкоростьSpeed | ОбзорSight | Навык ББMelee skill | Цена моделиModel cost | Время, сTime, s | ПодкреплениеReinforce? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Штурмовой десантникAssault Marine | 3 | 400 | 0.5 | Тяжёлая пехотаHeavy infantry | малыйsmall | 5 | 40 | 70 | 150 15 5 | 10 | 75 8 / 7.5 сs |
ОружиеWeapons
3 × Штурмовой десантникAssault Marine
| ОружиеWeapon | ВидKind | Тип уронаDamage type | Урон/выстр.Dmg/shot? | Дальн., мRange, m | Цикл, сCycle, s? | DPS | ПехInf | Пех-огнInf-FR | ТяжHI | СверхтяжSHI | КомCmd | ТехнVeh | ЗдBld | Зд-лёгBld-L | Зд-оборBld-D | Подавл./сSupp./s | ОбластьArea | ОтбросKnockback |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Болт-пистолетBolt Pistol | дальнийranged | пробивнойpiercing | 14 | 22 | 1.91 | 7.32 | 7.32 | 7.32 | 4.91 | 2.2 | 6.59 | 0.15 | 0.37 | 3.66 | 1.46 | — | — | — |
| замах/откат 0/0.49 с; пауза 1 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–7 залпа; точность по размеру: крошечный 0.3, малый 0.8, средний 0.8, большой 0.9, огромный 1wind-up/down 0/0.49 s; cooldown 1 s (±20 %); reload 3 s every 6–7 volleys; accuracy by size: tiny 0.3, small 0.8, medium 0.8, large 0.9, huge 1 | ||||||||||||||||||
| Цепной мечChain Sword | ближнийmelee | ближний бойmelee | 35 | — | 1.3 | 26.92 | 26.92 | 26.92 | 26.92 | 18.85 | 18.85 | 2.69 | 0.67 | 6.73 | 8.08 | — | — | — |
| замах/откат 0.8/0.5 с; спецатака: вес в файле 0.3, урон 27, опрокидываетwind-up/down 0.8/0.5 s; special attack: file weight 0.3, damage 27, knocks down? | ||||||||||||||||||
DPS отряда по типам брониSquad DPS by armour type
| ПехInf | Пех-огнInf-FR | ТяжHI | СверхтяжSHI | КомCmd | ТехнVeh | ЗдBld | Зд-лёгBld-L | Зд-оборBld-D | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ДальнийRanged | 21.97 | 21.97 | 14.72 | 6.59 | 19.77 | 0.44 | 1.1 | 10.99 | 4.39 |
| БлижнийMelee | 80.77 | 80.77 | 80.77 | 56.54 | 56.54 | 8.08 | 2.02 | 20.19 | 24.23 |
Дальний — сумма всех стволов всех моделей; ближний — лучшее оружие ближнего боя каждой модели. Без точности, укрытий, ветеранства и бафов.Ranged — every gun of every model; melee — best melee weapon per model. No accuracy, cover, veterancy or buffs.
АпгрейдыUpgrades
СержантSergeant
- ЦенаCost
- 100 25
- ВремяTime
- 15 сs
- ТирTier
- 2
Сержант возглавит отряд. Сержант имеет 400 здоровья и вооружен силовым мечом (30,77 силового урона/сек. в ближнем бою), особенно эффективным против тяжелой пехоты. Также дает способность Беспощадный удар, позволяющую сержанту отбрасывать врагов в радиусе 5 по линии длиной 12,5.Adds a Sergeant to lead the squad. The Sergeant has 400 health and wields a Power Sword (30.77 power melee DPS) especially effective against heavy infantry, making him a deadly melee specialist. Also grants the Merciless Strike ability, allowing the Sergeant to deal weapon knockback in radius 5 along a line of length 12.5.
Добавляет в отряд:Adds to squad: Штурмовой десантникAssault Marine Sergeant — HP 400, Тяжёлая пехотаHeavy infantry
- создаёт: Штурмовой десантникcreates: Assault Marine Sergeant
Отряд с апгрейдом:Squad with upgrade: дальний DPSranged DPS 21.97 → 29.3 · ближний DPSmelee DPS 80.77 → 111.54 · моделейmodels 3 → 4 · HP 1200 → 1600
- Нельзя, если в отряде: Штурмовой десантникNot with squad member: Assault Marine Sergeant
- Требуется: Тир 2Requires: Tier 2
Гром и молнияThunder and Lightning
- ЦенаCost
- 50 20
- ВремяTime
- 20 сs
- ТирTier
- 2
Оснащение отряда штурмовиков мельта-бомбами и ослепляющими гранатами. Мельта-бомбы наносят 200 мельта урона и снижают скорость техники на 60%. Ослепляющие гранаты уменьшают радиус обзора и дальность оружия турелей и отрядов в зданиях на 75%.Equip the Assault Squad with Melta Bombs and blind grenades. Melta Bombs deal 200 melta DMG and reduce the targeted vehicle's speed by 60%. Blind grenades decrease sight radius and weapon range of turrets and garrisons by 75%.
- Требуется: Тир 2Requires: Tier 2
Отряд штурмовых ветерановVanguard Veteran Squad
- ЦенаCost
- 100 30
- ВремяTime
- 15 сs
- ТирTier
- 3
Замена отряд ветеранами авангарда, элитной штурмовой пехотой, непревзойденной в ближнем бою. 500 здоровья, 1,5 регенерации здоровья + 1 регенерации в бою. Вооружены лучшим оружием ближнего боя ордена (2 х 30,77 / 40 / 45 силового урона/сек. в ближнем бою, 2 х 7,3 пробивного урона/сек., 7,82 плазменного урона/сек.).Replace the squad with Vanguard Veterans, elite assault infantry unsurpassed at close combat. 500 HP, 1.5 health regen + 1 combat regen. Armed with the finest melee weapons of the chapter (2 x 30.77 / 40 / 45 power melee DPS, 2 x 7.3 piercing DPS, 7.82 plasma DPS).
- скорость ×0speed ×0
- оружие: выкл.weapon: off
- скорость отступления ×0retreat speed ×0
- захват точек: выкл.point capture: off
- Лимит: не больше 1 одновременноLimit: at most 1 at a time
- Требуется объект: Vanguard spawnerRequires: Vanguard spawner
- В отряде должен быть: Штурмовой десантникSquad must contain: Assault Marine Sergeant
- Требуется: Тир 3Requires: Tier 3
СпособностиAbilities
Аура устойчивости в ближнем боюMelee Resistance Aura
- ТипType
- пассивнаяpassive
Снизьте вдвое урон в ближнем бою.Take half melee damage.
Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
- получаемый урон в ближнем бою ×0.6 (−40 %)melee damage received ×0.6 (−40 %)
- Недоступно при: Мельтаганы (у отряда)Not available with: Meltaguns (on the squad)
- Недоступно при: Мульти-мельта (у отряда)Not available with: Multi-melta (on the squad)
- Недоступно при: Штурмовая пушка (у отряда)Not available with: Assault Cannon (on the squad)
- Недоступно при: Ядовитая пушка (у отряда)Not available with: Venom Cannon (on the squad)
- Недоступно при: Удушающая пушка (у отряда)Not available with: Stranglethorn Cannon (on the squad)
- Недоступно при: Гранатометы (у отряда)Not available with: Grenade Launchers (on the squad)
Мельта-бомбаMelta Bomb
- ТипType
- с выбором целиtargeted
- ПерезарядкаRecharge
- 48 сs
- ЭнергияEnergy
- 40
- ДальностьRange
- 20 мm
Бросок мельта-бомбы эффективной для уничтожения техники или других крупных целей, наносящий 200 мельта урона и снижающий скорость и скорость поворота цели на 60% на 15 секунд.Throw a Melta Bomb, a charge effective at destroying vehicles or other large targets, dealing 200 melta damage and reducing the target's speed and rotation rate by 60% for 15 seconds.
Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
- бросок/выстрел (оружие ниже)throw/shot (weapon below)
| ОружиеWeapon | ВидKind | Тип уронаDamage type | Урон/выстр.Dmg/shot? | Дальн., мRange, m | Цикл, сCycle, s? | DPS | ПехInf | Пех-огнInf-FR | ТяжHI | СверхтяжSHI | КомCmd | ТехнVeh | ЗдBld | Зд-лёгBld-L | Зд-оборBld-D | Подавл./сSupp./s | ОбластьArea | ОтбросKnockback |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Grenade? | дальнийranged | мельтаmelta | 200 | 36 | 1.5 | 133.33 | 133.33 | 133.33 | 133.33 | 166.67 | 100 | 100 | 133.33 | 133.33 | 133.33 | — | — | — |
| замах/откат 0.5/0.83 с; не стреляет на ходу; точность по размеру: крошечный 0.6, малый 0.8, средний 0.9, большой 1, огромный 1wind-up/down 0.5/0.83 s; cannot fire on the move; accuracy by size: tiny 0.6, small 0.8, medium 0.9, large 1, huge 1 | ||||||||||||||||||
- Требуется: Гром и молния (у отряда)Requires: Thunder and Lightning (on the squad)
ПрыжокJump
- ТипType
- с выбором целиtargeted
- ПерезарядкаRecharge
- 1 сs
- ЭнергияEnergy
- 55
- ДальностьRange
- 15–50 мm
Взлет в воздух и приземление в указанном месте, нанося урон врагам в радиусе 7. Отряд невосприимчив к подавлению и получает на 90% меньше урона от дальнего боя, находясь в воздухе. Штурмовые десантники не могут быть отброшены назад в течение 5 секунд после начала прыжка.Soar through the air and land at the target location, dealing weapon knockback to enemies in radius 7. Squad is immune to suppression and receives 90% less ranged damage while airborne. Assault Marines cannot be knocked back for 5 seconds after beginning the jump.
Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
- шанс отброса от способностей ×0 — 5 сknockback chance (abilities) ×0 — 5 s
- шанс отброса «домино» ×0 — 5 сdomino knockback chance ×0 — 5 s
- шанс отброса от лёгкого оружия ×0 — 5 сknockback chance (light weapons) ×0 — 5 s
- шанс отброса от среднего оружия ×0 — 5 сknockback chance (medium weapons) ×0 — 5 s
- шанс отброса от оружия ×0 — 5 сknockback chance (weapons) ×0 — 5 s
- прыжок до 55 мjump up to 55 m
Ослепляющая гранатаBlind Grenade
- ТипType
- с выбором целиtargeted
- ПерезарядкаRecharge
- 20 сs
- ЭнергияEnergy
- 20
- ДальностьRange
- 20 мm
Ослепляет всех врагов в здании, временно лишая их возможности вести огонь из стрелкового оружия. Также эффективно против турелей.Blind all enemies inside of a building, temporarily disabling their ranged weapons. Also effective versus turrets.
Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
- бросок/выстрел (оружие ниже)throw/shot (weapon below)
| ОружиеWeapon | ВидKind | Тип уронаDamage type | Урон/выстр.Dmg/shot? | Дальн., мRange, m | Цикл, сCycle, s? | DPS | ПехInf | Пех-огнInf-FR | ТяжHI | СверхтяжSHI | КомCmd | ТехнVeh | ЗдBld | Зд-лёгBld-L | Зд-оборBld-D | Подавл./сSupp./s | ОбластьArea | ОтбросKnockback |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Grenade? | дальнийranged | гранатаgrenade | 0 | 22 | 1.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 4.5 мm | — |
| замах/откат 0.5/0.83 с; не стреляет на ходуwind-up/down 0.5/0.83 s; cannot fire on the move | ||||||||||||||||||
- Требуется: Гром и молния (у отряда)Requires: Thunder and Lightning (on the squad)
УровниLevels
| Ур.Lvl | HP | Реген/сRegen/s | Навык ББMelee skill | Урон ББ ×Melee dmg × | Дальний ×Ranged × | ЭнергияEnergy | Энергия/сEnergy/s |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 400 | 0.5 | 70 | 1 | 1 | 100 | 1 |
| 2 | 440 | 0.53 | 71 | 1.1 | 1.05 | 115 | 1.05 |
| 3 | 484 | 0.55 | 72 | 1.21 | 1.1 | 130 | 1.1 |
| 4 | 532 | 0.58 | 73 | 1.33 | 1.16 | 150 | 1.16 |
Таблица уровней сущности из атрибутов (уровень 1 — базовый). Как начисляется опыт, здесь не описано.Entity level table from the attributes (level 1 = base). How experience is gained is not covered.