Elite Wiki

ТехнодесантникTechmarine

ТирTier
1
ЦенаCost
бесплатноfree
МоделейModels
1
HP отрядаSquad HP
630
БроняArmour
КомандирCommander
СкоростьSpeed
5
ОбзорSight
40
Дальний DPSRanged DPS
35.17
Ближний DPSMelee DPS
18
ДальностьRange
38
Захват точекCapture
×1
ПодавляетсяSuppressible
даyes
ОтступаетCan retreat
даyes

Сравнить с другим отрядомCompare with another squad

Может строить здания поддержки и чинить технику. Вооружен тяжелым болтером, "Предатором" и Терминатором.Can construct support structures and repair vehicles. Has Heavy Bolter, Predator, Terminator.
Описание из игры — числа в нём могут отличаться от атрибутов.In-game description — its numbers may differ from the attributes.

Класс:Class: ЗащитаDefense. Технодесантник - специалист в области обороны. Он может сооружать оборонительные турели и обеспечивающие подкрепления телепортационные ретрансляторы.The Techmarine is a defensive specialist. He constructs turrets to defend territory and a teleporter relay to reinforce allies.

СоставComposition

МодельModelКол-воCountHPРегенRegenБроняArmourРазмерSizeСкоростьSpeedОбзорSightНавык ББMelee skillЦена моделиModel costВремя, сTime, sПодкреплениеReinforce?
ТехнодесантникTechmarine (Hero)16300.5КомандирCommanderмалыйsmall54060бесплатноfree0—

ОружиеWeapons

1 × ТехнодесантникTechmarine (Hero)

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
БолтерBolterдальнийrangedпробивнойpiercing30383.4135.1735.1735.1723.5710.5531.660.71.7617.597.030.59?——
очередь 2–2 с, 2 выстр./с; пауза 1 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–7 залпа; точность на ходу ×0.5; точность по размеру: крошечный 0.3, малый 0.8, средний 0.8, большой 0.9, огромный 1burst 2–2 s, 2 shots/s; cooldown 1 s (±20 %); reload 3 s every 6–7 volleys; accuracy on the move ×0.5; accuracy by size: tiny 0.3, small 0.8, medium 0.8, large 0.9, huge 1
КулакиFist?ближнийmeleeближний бойmelee18—11818181812.612.61.80.454.55.4———
замах/откат 0.5/0.5 сwind-up/down 0.5/0.5 s

DPS отряда по типам брониSquad DPS by armour type

ПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-D
ДальнийRanged35.1735.1723.5710.5531.660.71.7617.597.03
БлижнийMelee18181812.612.61.80.454.55.4

Дальний — сумма всех стволов всех моделей; ближний — лучшее оружие ближнего боя каждой модели. Без точности, укрытий, ветеранства и бафов.Ranged — every gun of every model; melee — best melee weapon per model. No accuracy, cover, veterancy or buffs.

Варгир герояHero wargear

ТирTierСлотSlotПредметItemЦенаCostВремя, сTime, s
1БроняArmourБроня мастеровArtificer Armor120 2520
1БроняArmourБионикаBionics120 2020
1ОружиеWeaponСовершенный болтерMaster-Crafted Bolter125 2520
2АксессуарAccessoryШары ОмнисииOrbs of the Omnissiah110 2015
2АксессуарAccessoryРефракционное полеRefractor Field120 2515
2ОружиеWeaponТопор МеханикумAxe of the Mechanicum120 2520
2ОружиеWeaponПлазменная винтовкаPlasma Gun120 3015
2ОружиеWeaponМельтапушкаMeltagun140 3015
2БроняArmourСигнум-броняSignum Armor150 3020

АпгрейдыUpgrades

Рефракционное полеRefractor Field

ЦенаCost
120 25
ВремяTime
15 сs
ТирTier
2

Дает способность Рефракционное поле, которая позволяет технодесантнику поглощать урон за счет энергии. За каждую 1 энергии поглощается 6,25 урона.Grants the Refractor Field ability which allows the Techmarine to absorb damage at the cost of energy. 6.25 damage absorbed for every point of energy lost.

Даёт способности:Grants abilities: Рефракционное полеRefractor Field

  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2

Броня мастеровArtificer Armor

ЦенаCost
120 25
ВремяTime
20 сs

Позволяет технодесантнику устанавливать мины ближнего действия, которые подавляют, замедляют технику и наносят до 150 взрывного урона. Также увеличивает здоровье технодесантника на 200 и регенерацию здоровья на 2 ед./сек..Allows the Techmarine to lay Proximity Mines which suppress, snare vehicles, and deal up to 150 explosive damage. Also increases the Techmarine's health by 200 and health regeneration by 2.0 HP/s.

БионикаBionics

ЦенаCost
120 20
ВремяTime
20 сs

Дает способность Мощный взмах, которая отбрасывает врагов, подошедших слишком близко (40 урона + отбрасывание в радиусе 5). Увеличивает здоровье технодесантника на 150, регенерацию здоровья на 1 ед./сек. и урон в ближнем бою на 20%.Grants the Powerful Sweep ability that will knock away enemies that get too close (40 melee damage + weapon KB in radius 5). Increases the Techmarine's health by 150, health regeneration by 1 HP/s, and melee damage by 20%.

  • урон в ближнем бою ×1.2 (+20 %)melee damage ×1.2 (+20 %)

Даёт способности:Grants abilities: Сильный взмахPowerful Sweep

Шары ОмнисииOrbs of the Omnissiah

ЦенаCost
110 20
ВремяTime
15 сs
ТирTier
2

Дает способность Сферы Омниссии - гранаты, которые выводят из строя технику на 12 секунд и наносят 150 урона. Они также сжигают 100 энергии у всех отрядов, попавших под взрыв.Grants the Orbs of the Omnissiah ability, grenades which disable vehicles for 12 seconds and deal 150 damage. They also burn 100 energy from any unit caught in the blast.

Даёт способности:Grants abilities: Шар ОмниссииOrb of the Omnissiah

  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2

Сигнум-броняSignum Armor

ЦенаCost
150 30
ВремяTime
20 сs
ТирTier
2

Увеличивает здоровье на 50 и урон от дальнего боя на 10%. Дает способность Отметить цель, которая увеличивает урон, получаемый целью, на 40%.Increases health by 50 and ranged damage by 10%. Grants the Mark Target ability, which increases damage taken by the targeted unit by 40%.

Даёт способности:Grants abilities: Отметить цельMark Target

  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2

Совершенный болтерMaster-Crafted Bolter

ЦенаCost
125 25
ВремяTime
20 сs

Оснащет болтером, эффективным против пехоты. Дает способность Высокомощный выстрел, которая вызывает подавление и наносит 140 снайперского урона. 37,92 пробивного урона/сек..Equips a Bolter effective against infantry. Grants the High Powered Shot ability which causes suppression and deals 140 sniper damage. 37.92 piercing DPS.

Снаряжение:Wargear: БолтерBolter — все моделиall models

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
БолтерBolterдальнийrangedпробивнойpiercing32.5383.4138.1138.1138.1125.5311.4334.30.761.9119.057.620.59?——
очередь 2–2 с, 2 выстр./с; пауза 1 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–7 залпа; точность на ходу ×0.5; точность по размеру: крошечный 0.3, малый 0.8, средний 0.8, большой 0.9, огромный 1burst 2–2 s, 2 shots/s; cooldown 1 s (±20 %); reload 3 s every 6–7 volleys; accuracy on the move ×0.5; accuracy by size: tiny 0.3, small 0.8, medium 0.8, large 0.9, huge 1
КулакиFist?ближнийmeleeближний бойmelee19—11919191913.313.31.90.484.755.7———
замах/откат 0.5/0.5 сwind-up/down 0.5/0.5 s

Даёт способности:Grants abilities: Высокомощный выстрелHigh Powered Shot

Отряд с апгрейдом:Squad with upgrade: дальний DPSranged DPS 35.17 → 38.11 · ближний DPSmelee DPS 18 → 19

МельтапушкаMeltagun

ЦенаCost
140 30
ВремяTime
15 сs
ТирTier
2

Оснащет мельта-ружьем, которое эффективно против всех типов брони, но имеет ограниченный радиус действия. 37,06 мельта урона/сек..Equips a Melta Gun, which is effective against all armor types but has limited range. 37.06 melta DPS.

Снаряжение:Wargear: — все моделиall models

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Plasma Gun?дальнийrangedмельтаmelta90302.5135.8335.8335.8335.8344.7926.8826.8835.8335.8335.83———
замах/откат 0/0.5 с; пауза 1.5 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–7 залпа; точность на ходу ×0.75; точность по размеру: крошечный 0.6, малый 0.8, средний 0.9, большой 1, огромный 1wind-up/down 0/0.5 s; cooldown 1.5 s (±20 %); reload 3 s every 6–7 volleys; accuracy on the move ×0.75; accuracy by size: tiny 0.6, small 0.8, medium 0.9, large 1, huge 1
КулакиFist?ближнийmeleeближний бойmelee18—11818181812.612.61.80.454.55.4———
замах/откат 0.5/0.5 сwind-up/down 0.5/0.5 s

Даёт способности:Grants abilities: Не стрелятьHold Fire

Отряд с апгрейдом:Squad with upgrade: дальний DPSranged DPS 35.17 → 35.83

  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2

Топор МеханикумAxe of the Mechanicum

ЦенаCost
120 25
ВремяTime
20 сs
ТирTier
2

Оружие ближнего боя и плазменный пистолет, эффективные против пехоты. Высасывает 15 энергии при попадании. Увеличивает навык ближнего боя технодесантника на 10, его здоровье на 100 и добавляет натиск в ближнем бою на расстоянии 12. 55 силового урона/сек. ближнего боя, 7,82 плазменного урона/сек..A melee weapon effective against infantry and a Plasma Pistol. Drains 15 energy on hit. Increases the Techmarine's melee skill by 10, his health by 100 and enables a range 12 melee charge. 55 power melee DPS, 7.82 plasma DPS.

Снаряжение:Wargear: Освященный силовой топорAnointed Power Axe — все моделиall models

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Освященный силовой топорAnointed Power Axeближнийmeleeсиловое оружиеpower weapon110—255555571.571.5558.251.6513.7519.25———
замах/откат 1/1 с; спецатака: вес в файле 0.1, урон 80, опрокидываетwind-up/down 1/1 s; special attack: file weight 0.1, damage 80, knocks down?

Снаряжение:Wargear: Плазменный пистолетPlasma Pistol — получает моделей: 1models equipped: 1

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Плазменный пистолетPlasma Pistolдальнийrangedплазмаplasma20221.9110.467.327.3215.6915.697.852.091.052.092.09———
замах/откат 0/0.49 с; пауза 1 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–7 залпа; точность по размеру: крошечный 0.2, малый 0.8, средний 0.8, большой 1, огромный 1wind-up/down 0/0.49 s; cooldown 1 s (±20 %); reload 3 s every 6–7 volleys; accuracy by size: tiny 0.2, small 0.8, medium 0.8, large 1, huge 1
  • меняет стойкуchanges stance

Отряд с апгрейдом:Squad with upgrade: дальний DPSranged DPS 35.17 → 10.46 · ближний DPSmelee DPS 18 → 55

  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2

Плазменная винтовкаPlasma Gun

ЦенаCost
120 30
ВремяTime
15 сs
ТирTier
2

Оснащает мощной плазменной винтовкой, которая наносит 37,06 урона/сек. и эффективна против тяжелой пехоты. Дает способность Перегрузка плазмы, которая увеличивает скорострельность и урон/сек плазменной винтовки до 69,23 плазменного урона/сек. на 10 секунд.Equips a powerful Plasma Gun that does 37.06 DPS and is effective against heavy infantry. Grants the Plasma Overcharge ability which increases rate of fire for and DPS of the Plasma Gun to 69.23 plasma DPS for 10 seconds.

Снаряжение:Wargear: Плазменная винтовкаPlasma Rifle — все моделиall models

ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Плазменная винтовкаPlasma Rifleдальнийrangedплазмаplasma90382.5135.8325.0825.0853.7553.7526.887.173.587.177.17———
замах/откат 0/0.5 с; пауза 1.5 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–7 залпа; точность на ходу ×0.5; точность по размеру: крошечный 0.2, малый 0.8, средний 0.8, большой 1, огромный 1wind-up/down 0/0.5 s; cooldown 1.5 s (±20 %); reload 3 s every 6–7 volleys; accuracy on the move ×0.5; accuracy by size: tiny 0.2, small 0.8, medium 0.8, large 1, huge 1
КулакиFist?ближнийmeleeближний бойmelee18—11818181812.612.61.80.454.55.4———
замах/откат 0.5/0.5 сwind-up/down 0.5/0.5 s

Даёт способности:Grants abilities: Временно повышает скорострельность плазменной винтовки.Overcharge Plasma

Отряд с апгрейдом:Squad with upgrade: дальний DPSranged DPS 35.17 → 35.83

  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2

СпособностиAbilities

Аура устойчивости в ближнем боюMelee Resistance Aura

ТипType
пассивнаяpassive

Снизьте вдвое урон в ближнем бою.Take half melee damage.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • получаемый урон в ближнем бою ×0.6 (−40 %)melee damage received ×0.6 (−40 %)
  • Недоступно при: Мельтаганы (у отряда)Not available with: Meltaguns (on the squad)
  • Недоступно при: Мульти-мельта (у отряда)Not available with: Multi-melta (on the squad)
  • Недоступно при: Штурмовая пушка (у отряда)Not available with: Assault Cannon (on the squad)
  • Недоступно при: Ядовитая пушка (у отряда)Not available with: Venom Cannon (on the squad)
  • Недоступно при: Удушающая пушка (у отряда)Not available with: Stranglethorn Cannon (on the squad)
  • Недоступно при: Гранатометы (у отряда)Not available with: Grenade Launchers (on the squad)

Посадочная капсулаDrop Pod

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
300 сs
ЦенаCost
200 150
ДальностьRange
60 мm

Вызов десантной капсулы, которая мгновенно пополняет близлежащие отряды космодесанта, а затем остается на поле в качестве точки пополнения. Не может пополнять терминаторов или отряды не относящихся к космодесанту.Call in a Drop Pod that instantly reinforces nearby Space Marine squads, then remains on the field as a reinforcement point. Cannot reinforce Terminators or non-Space-Marine squads.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • создаёт: Посадочная капсулаcreates: Drop Pod
  • неуязвимость (здоровье не ниже 1) — 15 сinvulnerable (health not below 1) — 15 s
  • урон 100 % здоровья (взрывной) — радиус 3 м; через 5.9 с; 0.2 сdamage 100 % of health (explosive) — radius 3 m; after 5.9 s; 0.2 s
  • отброс на 10 м — пехота или техника; радиус 8 м; через 5.9 с; 0.2 сknockback 10 m — infantry or vehicles; radius 8 m; after 5.9 s; 0.2 s
  • урон 50 (взрывной) — пехота или техника; радиус 8 м; через 5.9 с; 0.2 сdamage 50 (explosive) — infantry or vehicles; radius 8 m; after 5.9 s; 0.2 s

РемонтRepair

ТипType
с выбором целиtargeted
ДальностьRange
10 мm

Восстанавливает союзную технику или постройку на 10 здоровья/сек. Не действует на биологические объекты.Repair an allied vehicle or structure for 10 health per second. Does not work on biological units.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • восстанавливает здоровье до полногоheals to full health

Рефракционное полеRefractor Field

ТипType
переключаемаяtoggle

С апгрейдомWith upgrade Рефракционное полеRefractor Field

Активация искажающего поля, которое поглощает урон, отнимающего 1 энергии за каждые 6,25 полученного урона.Activates a distortion field that absorbs damage by draining 1 energy for every 6.25 damage taken.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • энергетический буфер +0.16energy buffer +0.16
  • восстановление энергии ×0energy regeneration ×0

Сильный взмахPowerful Sweep

ТипType
на времяtimed
ПерезарядкаRecharge
45 сs
ДлительностьDuration
1 сs
ЭнергияEnergy
40

С апгрейдомWith upgrade БионикаBionics

Удар серворукой и бионическим усилением наносит 40 ед. урона в ближнем бою и отбрасывает врагов в радиусе 5 вокруг технодесатника. Время ожидания 40 сек.Strike out with servo-arm and bionic enhancement, doing 40 melee damage and weapon knockback to enemies in radius 5 around the Techmarine. Cooldown 40 seconds.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • отброс на 10 м — враги (кроме себя); радиус 5 м; через 0.5 сknockback 10 m — enemies (not self); radius 5 m; after 0.5 s
  • урон 40 (ближний бой) — враги (кроме себя); радиус 5 м; через 0.5 сdamage 40 (melee) — enemies (not self); radius 5 m; after 0.5 s

Шар ОмниссииOrb of the Omnissiah

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
50 сs
ЭнергияEnergy
50
ДальностьRange
20 мm

С апгрейдомWith upgrade Шары ОмнисииOrbs of the Omnissiah

Бросок гранаты, наносящей 150 урона технике, выводит ее из строя на 12 секунд, снижает скорость поворотадо 0, наносит 70% урона устанавливаемым энергетическим щитам и сжигает 100 энергии у всех целей в радиусе 10.Throws a grenade that does 150 damage to vehicles, disables vehicles for 12 seconds, reduces rotation rate of vehicles to 0, inflicts 70% damage to deployable Energy Shields, and burns 100 energy from all targets in radius 10.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • бросок/выстрел (оружие ниже)throw/shot (weapon below)
ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Grenade?дальнийrangedгранатаgrenade0271.50000000000—10 мm—
замах/откат 0.5/0.83 с; не стреляет на ходуwind-up/down 0.5/0.83 s; cannot fire on the move

Отметить цельMark Target

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
45 сs
ЭнергияEnergy
40
ДальностьRange
30 мm

С апгрейдомWith upgrade Сигнум-броняSignum Armor

Сигнум-целеуказатель отмечает врага, увеличивая получаемый им урон на 40% на 10 секунд.Signum Targeters mark an enemy unit, increasing its received damage by 40% for 10 seconds.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • получаемый урон ×1.4 (+40 %) — враги; 10 сdamage received ×1.4 (+40 %) — enemies; 10 s
  • Требуется: Сигнум-броняRequires: Signum Armor

Высокомощный выстрелHigh Powered Shot

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
35 сs
ЭнергияEnergy
45
ДальностьRange
45 мm

С апгрейдомWith upgrade Совершенный болтерMaster-Crafted Bolter

Выстрел из мощного болтера, наносящего 140 снайперского урона и 800 урона храбрости.Fire a powerful Bolter round that deals 140 sniper damage and 800 courage damage.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • бросок/выстрел (оружие ниже)throw/shot (weapon below)
ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
High Powered Shot?дальнийrangedснайперскийsniper140501.05133.33133.33133.33133.33133.33806.671.332.672.67761.9——
пауза 1 с (±20 %); не стреляет на ходуcooldown 1 s (±20 %); cannot fire on the move

Не стрелятьHold Fire

ТипType
переключаемаяtoggle

С апгрейдомWith upgrade МельтапушкаMeltagun

Пока активна эта способность, отряд не будет стрелять из своего оружия, пока не получит приказ атаковать определенную цель.While active, the squad will not fire its weapons unless ordered to attack a specific target.

Эффект в атрибутах не найденNo effect found in the attributes?

Временно повышает скорострельность плазменной винтовки.Overcharge Plasma

ТипType
на времяtimed
ПерезарядкаRecharge
45 сs
ДлительностьDuration
10 сs
ЭнергияEnergy
50

С апгрейдомWith upgrade Плазменная винтовкаPlasma Gun

В течение 10 секунд плазменная винтовка технодесантика стреляет на 90% быстрее, уменьшенным на 50% уроном, но без необходимости перезарядки. По окончании перезарядки оружие перегревается и не может стрелять в течение 6 секунд.For 10 seconds the Techmarine's Plasma Gun fires with 90% reduced cooldown, 50% reduced damage, but no need to reload. At the end of the overcharge, the weapon overheats and cannot be fired for 6 seconds.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • пауза между выстрелами ×0.1 (−90 %) — 10 сweapon cooldown ×0.1 (−90 %) — 10 s
  • перезарядка оружия ×0 — 10 сweapon reload ×0 — 10 s
  • дальний урон ×0.5 (−50 %) — 10 сranged damage ×0.5 (−50 %) — 10 s
  • дальнее оружие: выкл. — через 10.1 с; 8 сranged weapon: off — after 10.1 s; 8 s
ОружиеWeaponВидKindТип уронаDamage typeУрон/выстр.Dmg/shot?Дальн., мRange, mЦикл, сCycle, s?DPSПехInfПех-огнInf-FRТяжHIСверхтяжSHIКомCmdТехнVehЗдBldЗд-лёгBld-LЗд-оборBld-DПодавл./сSupp./sОбластьAreaОтбросKnockback
Плазменная винтовкаPlasma Rifleдальнийrangedплазмаplasma90382.5135.8325.0825.0853.7553.7526.887.173.587.177.17———
замах/откат 0/0.5 с; пауза 1.5 с (±20 %); перезарядка 3 с каждые 6–7 залпа; точность на ходу ×0.5; точность по размеру: крошечный 0.2, малый 0.8, средний 0.8, большой 1, огромный 1wind-up/down 0/0.5 s; cooldown 1.5 s (±20 %); reload 3 s every 6–7 volleys; accuracy on the move ×0.5; accuracy by size: tiny 0.2, small 0.8, medium 0.8, large 1, huge 1

Глобальные способности (при выборе этого героя)Global abilities (with this hero)

Благословение ОмниссииBlessing of the Omnissiah

ТипType
на времяtimed
ПерезарядкаRecharge
100 сs
ДлительностьDuration
30 сs
ЦенаCost
100

Ремонт всей союзной техники. Техника восстанавливает 10 ед./сек. в течение 30 секунд.Initiate repair on all allied vehicles. Vehicles regain 10 health per second for 30 seconds.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • восстанавливает здоровье до полного — союзникиheals to full health — allies

Посадочная капсула почтенного дредноутаVenerable Dreadnought Drop Pod

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
420 сs
ЦенаCost
600 75 300
ДальностьRange
20 мm

Высадка на десантной капсуле почетного дредноута, оснащенного двумя когтями ближнего боя и огнеметом (116,67 тяжелого урона/сек. ближнего боя, 5,5 огненного урона/сек.). Вид этого мощного шагохода ближнего боя, убивающего врагов, вдохновляет пехоту союзников, восстанавливая 100 храбрости и увеличивая их урон на 12%, а также снижая получаемое подавление на 20% на 20 секунд.Deliver a Venerable Dreadnought by Drop Pod, configured with twin Close-combat Claws and Flamer (116.67 heavy melee DPS, 5.5 flame DPS). The sight of this powerful melee walker killing enemies inspires nearby allied infantry, restoring 100 courage and increasing their damage by 12% while lowering received suppression by 20% for 20 seconds.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • создаёт: Посадочная капсулаcreates: Drop Pod
  • неуязвимость (здоровье не ниже 1) — 15 сinvulnerable (health not below 1) — 15 s
  • отброс на 10 м — все (кроме себя); радиус 15 м; через 5.9 с; 1 сknockback 10 m — all (not self); radius 15 m; after 5.9 s; 1 s
  • урон 50 (взрывной) — все (кроме себя); радиус 15 м; через 5.9 с; 1 сdamage 50 (explosive) — all (not self); radius 15 m; after 5.9 s; 1 s
  • вызывает: Дредноут космодесанта — через 8 сspawns: Space Marine Dreadnought — after 8 s
  • Требуется: Тир 3Requires: Tier 3
  • Нельзя, если в отряде: Почтенный дредноутNot with squad member: Venerable Dreadnought

Десантная капсула с ветеранами авангардаDrop Pod Sternguard Veterans

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
2 сs
ЦенаCost
450 35 150
ДальностьRange
20 мm

Нанесите удар десантной капсулой с штурмовыми ветеранами внутри, элитной пехоты дальнего боя со специальными боеприпасами для каждой цели. Десантная капсула остается на поле боя в качестве точки пополняния для всех союзных космических десантников, кроме терминаторов.Deepstrike a Drop Pod of Sternguard Veterans, elite ranged infantry with specialized ammunition for every target. Drop Pod remains on the field as a reinforcement point for allied Space Marines except Terminators.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • создаёт: Посадочная капсулаcreates: Drop Pod
  • неуязвимость (здоровье не ниже 1) — 15 сinvulnerable (health not below 1) — 15 s
  • урон 100 % здоровья (взрывной) — радиус 3 м; через 5.9 с; 0.2 сdamage 100 % of health (explosive) — radius 3 m; after 5.9 s; 0.2 s
  • отброс на 10 м — пехота или техника; радиус 8 м; через 5.9 с; 0.2 сknockback 10 m — infantry or vehicles; radius 8 m; after 5.9 s; 0.2 s
  • урон 50 (взрывной) — пехота или техника; радиус 8 м; через 5.9 с; 0.2 сdamage 50 (explosive) — infantry or vehicles; radius 8 m; after 5.9 s; 0.2 s
  • вызывает: Отряд ветеранов авангарда — через 7.9 сspawns: Sternguard Veteran Squad — after 7.9 s
  • Требуется: Тир 2Requires: Tier 2
  • Лимит: не больше 1 одновременноLimit: at most 1 at a time

Высадка отряда ТерминаторовDeep Strike Terminator Squad

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
420 сs
ЦенаCost
650 100 350
ДальностьRange
40 мm

Телепортация отряда терминаторов в выбранное место. Терминаторы невосприимчивы к подавлению, но не могут отступать. Вид терминаторов, убивающих врагов, воодушевляет пехоту поблизости, увеличивая их урон на 5% и снижая подавление на 10% на 15 секунд. Вооружены штурмовыми болтерами (33,87 пробивного урона/сек.) и силовыми кулаками (38 тяжелого урона/сек. в ближнем бою).Teleport in a Terminator Squad to the targeted location. Terminators are immune to suppression but cannot fall back. The sight of Terminators killing enemy units inspires nearby infantry, increasing their damage by 5% and lowering received suppression by 10% for 15 seconds. Armed with Storm Bolters (33.87 piercing DPS) and Power Fists (38 heavy melee DPS).

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • вызывает: Терминаторы — через 5 сspawns: Terminator Squad — after 5 s
  • Требуется: Тир 3Requires: Tier 3
  • Лимит: не больше 1 одновременноLimit: at most 1 at a time

Орбитальная бомбардировкаOrbital Bombardment

ТипType
с выбором целиtargeted
ПерезарядкаRecharge
120 сs
ЦенаCost
500
ДальностьRange
50 мm

Вызывает массированный орбитальный удар, способный уничтожить самые тяжелые цели. Игрок выбирает цели для 3 орбитальных залпов. Каждый луч наносит 30 взрывного урона в радиусе 4 в течение 6 секунд, поднимая цели. При взрыве каждый луч наносит 500 взрывного урона в радиусе 6 и еще 150 взрывного урона в радиусе 11.Call in a massive orbital strike capable of destroying even the heaviest units. The player chooses the targets of 3 orbital cannons. Each beam deals 30 explosive DPS in radius 4 for 6 seconds while lifting units. On detonation, each beam deals 500 explosive damage in radius 6 and an additional 150 explosive damage in radius 11.

Что делает (по атрибутам)What it does (attributes)?
  • отброс на 20 м — все; радиус 10 м; 0.5 с; через 4.5, 6.5, 8.5 сknockback 20 m — all; radius 10 m; 0.5 s; after 4.5, 6.5, 8.5 s
  • отброс на 20 м — все (кроме себя); радиус 10 м; через 5.5–16.5 с (12 раз)knockback 20 m — all (not self); radius 10 m; after 5.5–16.5 s (12 times)
  • урон 3 (взрывной) — пехота или броня: лёгкое здание или броня: оборонительное здание; радиус 4 м; 65 раз, каждые 0.1 с; через 6, 8, 10 сdamage 3 (explosive) — infantry or armour: light building or armour: defensive building; radius 4 m; 65 times, every 0.1 s; after 6, 8, 10 s
  • урон 3 (взрывной) — техника или броня: здание; радиус 4 м; 65 раз, каждые 0.1 с; через 6, 8, 10 сdamage 3 (explosive) — vehicles or armour: building; radius 4 m; 65 times, every 0.1 s; after 6, 8, 10 s
  • урон 3 (взрывной) — герои; радиус 4 м; 65 раз, каждые 0.1 с; через 6, 8, 10 сdamage 3 (explosive) — heroes; radius 4 m; 65 times, every 0.1 s; after 6, 8, 10 s
  • урон 3 (взрывной) — штабы; радиус 4 м; 65 раз, каждые 0.1 с; через 6, 8, 10 сdamage 3 (explosive) — HQs; radius 4 m; 65 times, every 0.1 s; after 6, 8, 10 s
  • урон 500 (взрывной) — все; радиус 6 м; через 13, 15, 17 сdamage 500 (explosive) — all; radius 6 m; after 13, 15, 17 s
  • урон 150 (взрывной) — все; радиус 11 м; через 13, 15, 17 сdamage 150 (explosive) — all; radius 11 m; after 13, 15, 17 s
  • Требуется: Тир 3Requires: Tier 3

УровниLevels

Ур.LvlHPРеген/сRegen/sНавык ББMelee skillУрон ББ ×Melee dmg ×Дальний ×Ranged ×ЭнергияEnergyЭнергия/сEnergy/s
16300.560111001
26620.53611.031.021101.05
36950.55621.071.041201.1
47290.58631.111.061301.16
57660.61641.151.081401.22
68040.64651.191.11551.28
78440.67661.231.131651.34
88860.7671.271.151751.41
99310.74681.321.171851.48
109770.78691.361.22001.55

Таблица уровней сущности из атрибутов (уровень 1 — базовый). Как начисляется опыт, здесь не описано.Entity level table from the attributes (level 1 = base). How experience is gained is not covered.